LEGAL TERMS AND CONDITIONS

1. Organizer of the giveaway
   The giveaway is organized by Seyma Importació SLU, located at C/ BELLAVISTA, 27 07520 PETRA, BALEARES, with CIF B07713324.
2. Giveaway Dates
   The giveaway will be active from May 13, 2025, at 00:01 until June 1, 2025, at 23:59. The winner will be announced on June 2, 2025, on the official Abbacino Instagram profile (@abbacino).
3. Participation Requirements
   To participate in the giveaway, participants must follow the instructions detailed in the related Instagram post. Only individuals over 18 years old, residing in Spain or Italy, are eligible to participate.
4. Prize
   The prize includes:
   • Round-trip airfare for two people from the main cities in Spain (Madrid, Barcelona, Valencia, Alicante, Málaga, Sevilla, Granada, Zaragoza, Bilbao, Santander, Oviedo, Salamanca, Santiago de Compostela, Vitoria-Gasteiz, Santa Cruz de Tenerife) and Italy (Rome, Milan, Venice, Bologna, Florence, Bari, Catania, Naples, Palermo, Cagliari, Olbia, Brindisi, Pisa, Verona).
   • 3 nights of accommodation on a half-board basis for two people in a hotel in Mallorca.
   The prize is non-transferable and cannot be exchanged for cash or any other goods or services.
5. Winner Selection
   The winner will be selected randomly from all valid participants. The winner will be contacted via direct message on Instagram and must respond within 48 hours of the first contact attempt. If no response is received within that time frame, a new winner will be selected.
6. Travel Conditions
   The trip must be taken during the low or mid-season, and cannot coincide with the high season (June, July, August, or the first half of September). Details regarding the dates and flight options will be managed directly with the travel agency or provider designated by Seyma Importació SLU.
7. Limitations
   The prize does not include additional expenses such as airport transfers, travel insurance, personal expenses, meals not specified in the half-board regime, or any other costs not expressly included in the prize description.
8. Data Protection
   The personal data provided by the participants will be processed in accordance with the privacy policy of Seyma Importació SLU and will only be used for the management of this sweepstakes and contact with the winner.
9. Acceptance of Terms
   Participation in the sweepstakes implies acceptance of these legal terms. Seyma Importació SLU reserves the right to modify the sweepstakes conditions at any time, as long as it does not negatively affect the participants' rights.
10. Responsibility
    Seyma Importació SLU is not responsible for any issues related to transportation or accommodation that may arise once the winner has received the prize.

Applicable Law
This sweepstakes is governed by the current legislation in Spain, and any dispute related to the sweepstakes will be resolved by the courts of that country.

TERMINI E CONDIZIONI LEGALI DEL CONCORSO "VIAGGIO A MALLORCA"

1. Organizzatore del concorso
   Il concorso è organizzato da Seyma Importació SLU, con sede in C/ BELLAVISTA, 27 07520 PETRA, BALEARES, con CIF B07713324.
2. Date del concorso
   Il concorso sarà attivo dal 13 maggio 2025 alle 00:01 fino al 1 giugno 2025 alle 23:59. Il vincitore sarà annunciato il 2 giugno 2025 sul profilo ufficiale Instagram di Abbacino (@abbacino).
3. Requisiti di partecipazione
   Per partecipare al concorso, i partecipanti devono seguire le istruzioni dettagliate nel post di Instagram relativo al concorso. Possono partecipare solo le persone maggiorenni residenti in Spagna o Italia.
4. Premio
   Il premio include:
   • Biglietti aerei di andata e ritorno per due persone dalle principali città di Spagna (Madrid, Barcellona, Valencia, Alicante, Málaga, Siviglia, Granada, Saragozza, Bilbao, Santander, Oviedo, Salamanca, Santiago di Compostela, Vitoria-Gasteiz, Santa Cruz de Tenerife) e Italia (Roma, Milano, Venezia, Bologna, Firenze, Bari, Catania, Napoli, Palermo, Cagliari, Olbia, Brindisi, Pisa, Verona).
   • 3 notti di soggiorno con trattamento di mezza pensione per due persone in un hotel a Mallorca.
   Il premio non è trasferibile e non può essere convertito in denaro o in altri beni o servizi.
5. Selezione del vincitore
   Il vincitore sarà selezionato in modo casuale tra tutti i partecipanti validi. Il vincitore sarà contattato tramite messaggio diretto su Instagram e dovrà rispondere entro 48 ore dal primo tentativo di contatto. Se non verrà ricevuta una risposta entro questo periodo, verrà selezionato un nuovo vincitore.
6. Condizioni del viaggio
   Il viaggio dovrà essere effettuato durante la bassa o media stagione e non può coincidere con l'alta stagione (giugno, luglio, agosto o la prima metà di settembre). I dettagli riguardanti le date e le opzioni di volo saranno gestiti direttamente con l'agenzia di viaggi o il fornitore designato da Seyma Importació SLU.
7. Limitazioni
   Il premio non include spese aggiuntive come trasferimenti da/per l'aeroporto, assicurazione di viaggio, spese personali, pasti non specificati nel trattamento di mezza pensione o qualsiasi altra spesa non espressamente inclusa nella descrizione del premio.
8. Protezione dei dati
   I dati personali forniti dai partecipanti saranno trattati in conformità con la politica sulla privacy di Seyma Importació SLU e saranno utilizzati esclusivamente per la gestione di questo concorso e per il contatto con il vincitore.
9. Accettazione dei termini
   La partecipazione al concorso implica l'accettazione di questi termini legali. Seyma Importació SLU si riserva il diritto di modificare le condizioni del concorso in qualsiasi momento, purché ciò non influenzi negativamente i diritti dei partecipanti.
10. Responsabilità
    Seyma Importació SLU non è responsabile per eventuali problemi relativi al trasporto o al soggiorno che potrebbero sorgere una volta che il vincitore ha ricevuto il premio.
11. Legge applicabile
    Questo concorso è regolato dalla legislazione vigente in Spagna e qualsiasi controversia relativa al concorso sarà risolta dai tribunali di quel paese.